AASHTO R9-05 Tiêu chuẩn kỹ thuật - Các kế hoạch lấy mẫu được chấp thuận đối với xây dựng đường
Việc dịch ấn phẩm này sang tiếng Việt đã được Hiệp hội Quốc gia về đường bộ và vận tải Hoa kỳ (AASHTO) cấp phép cho Bộ GTVT Việt Nam. Bản dịch này chưa được AASHTO kiểm tra về mức độ chính xác, phù hợp hoặc chấp thuận thông qua. Người sử dụng bản mdịch này hiểu và đồng ý rằng AASHTO sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ chuẩn mức hoặc thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc thù phát sinh và pháp lý kèm theo, kể cả trong hợp đồng, trách nhiệm pháp lý, hoặc sai sót dân sự (kể cả sự bất cẩn hoặc các lỗi khác) liên quan tới việc sử dụng bản dịch này theo bất cứ cách nào, dù đã được khuyến cáo về khả năng phát sinh thiệt hại hay không.
Khi sử dụng ấn phẩm dịch này nếu có bất kỳ nghi vấn hoặc chưa rõ ràng nào thì cần đối chiếu kiểm tra lại so với bản tiêu chuẩn AASHTO gốc tương ứng bằng tiếng Anh.
1 PHẠM VI ÁP DỤNG
1.1 Định nghĩa của kế hoạch chấp thuận là một kế hoạch được chấp nhận về phương pháp lấy mẫu và thực hiện việc đo đạc hoặc quan sát đối với các mẫu này nhằm để đánh giá sự chấp nhận được của rất nhiều các vật liệu hoặc công tác xây dựng (Quyết định điều tra giao thông số E-CO37,2002).
1.2 Mục đích của kế hoạch chấp thuận – Công tác được kiến nghị này sẽ cung cấp các hướng dẫn cho việc chuẩn bị thống kê được dựa trên các kế hoạch - chấp thuận có sử dụng các nguyên tắc bảo đảm thống kê và chất lượng. Các kế hoạch đại diện chấp thuận phải rõ ràng, công bằng đối với cả nhà thầu và phỉa chính xác. Công tác được đề nghị này gồm các tiều chuẩn cơ bản đối với hầu hết những áp dụng chứng minh
của AAHTO. Nó sử dụng định nghĩa mở rộng của kế hoạch chấp thuận đối với việc bao hàm các chức năng riêng lẻ của cả việc quản lý chất lượng (QC) và chấp thuận chất lượng. Các mặt khác sẽ được cung cấp khi cần thiết, không được sử dụng để định nghĩa như là một chương trình bảo đảm chất lượng hoàn thiện. Các tra cứu được cung cấp đối với các tiêu chuẩn cao hơn và với các ứng dụng đặc biệt.
1.3 Khách hàng mục tiêu – Giả thiết người sử dụng là kỹ sư vật liệu mức trung bình và có hiểu biết về thống kê, bao gồm việc tính toán các sai số trung bình và sai lệch tiêu chuẩn, sự tiến triển của các biểu đồ và khả năng sử dụng các khả năng tập trung có thể liên tục (of continuous probability density functions) hoặc phân bổ.
1.4 Các tư liệu cơ bản – Việc chuẩn bị của các kế hoặch chấp thuận được gồm trong khóa học tiêu đề là giám sát vật liệu – Bảo đảm chất lượng (2000); trong sổ tay các thủ tục tối ưu đối với các tiêu chuẩn bảo đảm chất lượng (2003);’ và trong hầu hết các sách thống kế cơ bản
Việc dịch ấn phẩm này sang tiếng Việt đã được Hiệp hội Quốc gia về đường bộ và vận tải Hoa kỳ (AASHTO) cấp phép cho Bộ GTVT Việt Nam. Bản dịch này chưa được AASHTO kiểm tra về mức độ chính xác, phù hợp hoặc chấp thuận thông qua. Người sử dụng bản mdịch này hiểu và đồng ý rằng AASHTO sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ chuẩn mức hoặc thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc thù phát sinh và pháp lý kèm theo, kể cả trong hợp đồng, trách nhiệm pháp lý, hoặc sai sót dân sự (kể cả sự bất cẩn hoặc các lỗi khác) liên quan tới việc sử dụng bản dịch này theo bất cứ cách nào, dù đã được khuyến cáo về khả năng phát sinh thiệt hại hay không.
Khi sử dụng ấn phẩm dịch này nếu có bất kỳ nghi vấn hoặc chưa rõ ràng nào thì cần đối chiếu kiểm tra lại so với bản tiêu chuẩn AASHTO gốc tương ứng bằng tiếng Anh.
1 PHẠM VI ÁP DỤNG
1.1 Định nghĩa của kế hoạch chấp thuận là một kế hoạch được chấp nhận về phương pháp lấy mẫu và thực hiện việc đo đạc hoặc quan sát đối với các mẫu này nhằm để đánh giá sự chấp nhận được của rất nhiều các vật liệu hoặc công tác xây dựng (Quyết định điều tra giao thông số E-CO37,2002).
1.2 Mục đích của kế hoạch chấp thuận – Công tác được kiến nghị này sẽ cung cấp các hướng dẫn cho việc chuẩn bị thống kê được dựa trên các kế hoạch - chấp thuận có sử dụng các nguyên tắc bảo đảm thống kê và chất lượng. Các kế hoạch đại diện chấp thuận phải rõ ràng, công bằng đối với cả nhà thầu và phỉa chính xác. Công tác được đề nghị này gồm các tiều chuẩn cơ bản đối với hầu hết những áp dụng chứng minh
của AAHTO. Nó sử dụng định nghĩa mở rộng của kế hoạch chấp thuận đối với việc bao hàm các chức năng riêng lẻ của cả việc quản lý chất lượng (QC) và chấp thuận chất lượng. Các mặt khác sẽ được cung cấp khi cần thiết, không được sử dụng để định nghĩa như là một chương trình bảo đảm chất lượng hoàn thiện. Các tra cứu được cung cấp đối với các tiêu chuẩn cao hơn và với các ứng dụng đặc biệt.
1.3 Khách hàng mục tiêu – Giả thiết người sử dụng là kỹ sư vật liệu mức trung bình và có hiểu biết về thống kê, bao gồm việc tính toán các sai số trung bình và sai lệch tiêu chuẩn, sự tiến triển của các biểu đồ và khả năng sử dụng các khả năng tập trung có thể liên tục (of continuous probability density functions) hoặc phân bổ.
1.4 Các tư liệu cơ bản – Việc chuẩn bị của các kế hoặch chấp thuận được gồm trong khóa học tiêu đề là giám sát vật liệu – Bảo đảm chất lượng (2000); trong sổ tay các thủ tục tối ưu đối với các tiêu chuẩn bảo đảm chất lượng (2003);’ và trong hầu hết các sách thống kế cơ bản


.png)
%20(1).png)
.png)

.png)



Không có nhận xét nào: