Yếu tố tương tự phụ tố trong tiếng Hán hiện đại
15 thg 1, 2024 | 09:02

Yếu tố tương tự phụ tố trong tiếng Hán hiện đại



1。选题理由

词法就是关于词的构成及其用法的规则，包括词的形态变化、功能类别等内容。没有对词的语法特点的深入了解，要想充分阐述句子的构造原则是不可能的。

汉语的词汇系统向来都处在不断变化、发展的状态之中。近年来出现了不少词缀化现象,并由此派生出大批新词语。这意味着“类词缀”的大量涌现对汉语新词语的产生起着极其重要的作用。可以说类词缀在汉语的发展历程中功不可没的。

长期以来，在中国,现代汉语词缀、类词缀研究一直处在众说纷纭、莫衷一是的局面。人们对词缀、类词缀的性质特点的认识及判定词缀、类词缀的标准乃至所确立的词缀范围也往往存在很大分歧。面对这种状况，我们有必要重新审视词缀概念，同时对现在新出现的类词缀进行全面的、科学的研究。

对越南学习者而言，汉语及越南语的附加构词法一直作为一种不太重要的构词方式而并未引起足够的重视。因此在越南，关于词缀的研究至今仍然较为陌生，研究成果也相当薄弱。越南师生在教与学过程中也不大注意到词的构造原则，尤其是类词缀的特点及其使用范围与规律。

汉语类词缀与越南语类词缀的对比至今因其复杂性而很多构词法、构形法对比的论述中研究结果或有名无实或内涵外延相去太远。而汉越类词缀的对比如果处理好将会为越南汉语教学作出很大的贡献。

在学习与研究汉语过程中,本人对汉语类词缀特别感兴趣。因此决定选《现代汉语类词缀》作为硕士论文研究课题。希望通过认真考虑编写有关现代汉语类词缀的论文，我能更好地掌握类词缀的特点、构词方法及使用范围，进而将其与越南语词缀对比，初步找出适当的翻译方法及教学建议。

2。研究目的与意义

...





1。选题理由

词法就是关于词的构成及其用法的规则，包括词的形态变化、功能类别等内容。没有对词的语法特点的深入了解，要想充分阐述句子的构造原则是不可能的。

汉语的词汇系统向来都处在不断变化、发展的状态之中。近年来出现了不少词缀化现象,并由此派生出大批新词语。这意味着“类词缀”的大量涌现对汉语新词语的产生起着极其重要的作用。可以说类词缀在汉语的发展历程中功不可没的。

长期以来，在中国,现代汉语词缀、类词缀研究一直处在众说纷纭、莫衷一是的局面。人们对词缀、类词缀的性质特点的认识及判定词缀、类词缀的标准乃至所确立的词缀范围也往往存在很大分歧。面对这种状况，我们有必要重新审视词缀概念，同时对现在新出现的类词缀进行全面的、科学的研究。

对越南学习者而言，汉语及越南语的附加构词法一直作为一种不太重要的构词方式而并未引起足够的重视。因此在越南，关于词缀的研究至今仍然较为陌生，研究成果也相当薄弱。越南师生在教与学过程中也不大注意到词的构造原则，尤其是类词缀的特点及其使用范围与规律。

汉语类词缀与越南语类词缀的对比至今因其复杂性而很多构词法、构形法对比的论述中研究结果或有名无实或内涵外延相去太远。而汉越类词缀的对比如果处理好将会为越南汉语教学作出很大的贡献。

在学习与研究汉语过程中,本人对汉语类词缀特别感兴趣。因此决定选《现代汉语类词缀》作为硕士论文研究课题。希望通过认真考虑编写有关现代汉语类词缀的论文，我能更好地掌握类词缀的特点、构词方法及使用范围，进而将其与越南语词缀对比，初步找出适当的翻译方法及教学建议。

2。研究目的与意义

...



M_tả
M_tả

Chuyên mục:

Không có nhận xét nào: