LUẬT THƯƠNG MẠI CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 36_2005_QH11 NGÀY 14 THÁNG 6 NĂM 2005 (Anh - Việt)
8 thg 12, 2025 | 00:00

LUẬT THƯƠNG MẠI CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 36_2005_QH11 NGÀY 14 THÁNG 6 NĂM 2005 (Anh - Việt)



Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Luật này quy định về hoạt động thương mại.

CHƯƠNG I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 

MỤC 1: PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Hoạt  động  thương  mại  thực  hiện  trên  lãnh  thổ

nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Hoạt động thương mại thực hiện ngoài lãnh thổ

nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong

trường hợp các bên thoả thuận chọn áp dụng Luật

này hoặc luật nước ngoài, điều ước quốc tế mà

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên

có quy định áp dụng Luật này.

3. Hoạt động không nhằm mục đích sinh lợi của một

bên trong giao dịch với thương nhân thực hiện trên

lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt

Nam trong trường hợp bên thực hiện hoạt động

không nhằm mục đích sinh lợi đó chọn áp dụng

Luật này.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thương nhân hoạt động thương mại theo quy định

tại Điều 1 của Luật này.

2. Tổ chức, cá nhân khác hoạt động có liên quan đến

thương mại.

3. Căn cứ vào những nguyên tắc của Luật này, Chính

phủ quy định cụ thể việc áp dụng Luật này đối với

cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,

thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như

sau:

1. Hoạt động thương mại là hoạt động nhằm mục

đích sinh lợi, bao gồm mua bán hàng hoá, cung

ứng dịch vụ, đầu tư, xúc tiến thương mại và các

hoạt động nhằm mục đích sinh lợi khác.

...








LINK DOWNLOAD



Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Luật này quy định về hoạt động thương mại.

CHƯƠNG I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 

MỤC 1: PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Hoạt  động  thương  mại  thực  hiện  trên  lãnh  thổ

nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Hoạt động thương mại thực hiện ngoài lãnh thổ

nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong

trường hợp các bên thoả thuận chọn áp dụng Luật

này hoặc luật nước ngoài, điều ước quốc tế mà

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên

có quy định áp dụng Luật này.

3. Hoạt động không nhằm mục đích sinh lợi của một

bên trong giao dịch với thương nhân thực hiện trên

lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt

Nam trong trường hợp bên thực hiện hoạt động

không nhằm mục đích sinh lợi đó chọn áp dụng

Luật này.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thương nhân hoạt động thương mại theo quy định

tại Điều 1 của Luật này.

2. Tổ chức, cá nhân khác hoạt động có liên quan đến

thương mại.

3. Căn cứ vào những nguyên tắc của Luật này, Chính

phủ quy định cụ thể việc áp dụng Luật này đối với

cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,

thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như

sau:

1. Hoạt động thương mại là hoạt động nhằm mục

đích sinh lợi, bao gồm mua bán hàng hoá, cung

ứng dịch vụ, đầu tư, xúc tiến thương mại và các

hoạt động nhằm mục đích sinh lợi khác.

...








LINK DOWNLOAD

M_tả

M_tả

Chuyên mục:

Không có nhận xét nào: