TÀI LIỆU TỔNG HỢP - Giáo trình + Đáp án Translation 1 2 3 - FTU (Update liên tục)

MOONLIGHTING MEDICOS INVIETNAM 

1.  Since  health-care  reforms  were  carried  out  in  1989,  physicians  and  dentists  have  been allowed  to  supplement  their  incomes  by  seeing  private  patients  on  the  side  -  after  their regular office hours at state-run clinics and hospitals. Retired physicians, formerly on the state payroll, have also been allowed to start private practices. 

2.  The  reform  and  Vietnam‟s  move  to  a  market-driven  economy  are  starting  to  reshape healthcare services in the country. The government encourages private doctors and this is evident in the fact that doctors are not taxed for income earned from private practice, nor are public clinics...

NỘI DUNG:

UNIT 11. HEALTH AND WELFARE ...................................................................... 4

MOONLIGHTING MEDICOS IN VIETNAM .......................................................................................4

ĐOÀN KẾT CHỐNG LẠI BỆNH AIDS ................................................................................................. 5

UNIT 12. TOURISM, LAND AND PEOPLE ........................................................... 7

THE SAIGON BLUES ............................................................................................................................7

DU LỊCH VIỆT NAM .............................................................................................................................8

UNIT 13. AGRICULTURE ...................................................................................... 10

WOULD AGRICULTURE HOLD BACK THE ECONOMY? ............................................................ 10

NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI KINH TẾ ......................................... 11

UNIT 14. THE DIGITAL AGE ................................................................................ 14

HOW E-SMART ARE YOU? ............................................................................................................... 14

CÔNG NGHỆ THÔNG TIN LÀ CƠ HỘI HƠN LÀ THÁCH THỨC .................................................. 15

UNIT 15. THE KNOWLEDGE ECONOMY ......................................................... 17

WHO OWNS THE KNOWLEDGE ECONOMY?................................................................................ 17

TRI THỨC LÀ SỨC MẠNH ................................................................................................................. 18

CHECK YOUR PROGRESS 3 (90 MINUTES) ..................................................... 21

UNIT 16. CULTURE IN BUSINESS ....................................................................... 23

DYING TO WORK ............................................................................................................................... 23

QUẢN LÝ TRI THỨC PHẢI XUẤT PHÁT TỪ VĂN HÓA DOANH NGHIỆP ................................ 24

UNIT 17. SMES AND THE PRIVATE SECTOR .................................................. 26

SMALL BUSINESS DISCOVERS ITS STRENGTH ........................................................................... 26

DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA – VẤN ĐỀ VÀ GIẢI PHÁP ......................................................... 27

UNIT 18. FOREIGN DIRECT INVESTMENT .................................................... 30

FORMS OF FDI ..................................................................................................................................... 30

VIỆT NAM HOAN NGHÊNH SỰ TRỞ LẠI CỦA CÁC NHÀ ĐẦU TƢ ........................................... 31

UNIT 19. MARKETING ........................................................................................... 34

NO SMOKE WITHOUT BRAND FIRE ............................................................................................... 34

MARKETING Ở CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM........................................................................ 35

UNIT 20. CORPORATE GOVERNANCE AND SOE REFORMS ..................... 37

CORPORATE GOVERNANCE ............................................................................................................ 37

GIẢM BIÊN CHẾ DOANH NGHIỆP NHÀ NƢỚC ............................................................................. 38

CHECK YOUR PROGRESS 4 (100 MINUTES

Giáo trình Translation 2 - FTU

LINK DOWNLOAD

Đáp án Translation 1 2 3 FTU

LINK DOWNLOAD

MOONLIGHTING MEDICOS INVIETNAM 

1.  Since  health-care  reforms  were  carried  out  in  1989,  physicians  and  dentists  have  been allowed  to  supplement  their  incomes  by  seeing  private  patients  on  the  side  -  after  their regular office hours at state-run clinics and hospitals. Retired physicians, formerly on the state payroll, have also been allowed to start private practices. 

2.  The  reform  and  Vietnam‟s  move  to  a  market-driven  economy  are  starting  to  reshape healthcare services in the country. The government encourages private doctors and this is evident in the fact that doctors are not taxed for income earned from private practice, nor are public clinics...

NỘI DUNG:

UNIT 11. HEALTH AND WELFARE ...................................................................... 4

MOONLIGHTING MEDICOS IN VIETNAM .......................................................................................4

ĐOÀN KẾT CHỐNG LẠI BỆNH AIDS ................................................................................................. 5

UNIT 12. TOURISM, LAND AND PEOPLE ........................................................... 7

THE SAIGON BLUES ............................................................................................................................7

DU LỊCH VIỆT NAM .............................................................................................................................8

UNIT 13. AGRICULTURE ...................................................................................... 10

WOULD AGRICULTURE HOLD BACK THE ECONOMY? ............................................................ 10

NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI KINH TẾ ......................................... 11

UNIT 14. THE DIGITAL AGE ................................................................................ 14

HOW E-SMART ARE YOU? ............................................................................................................... 14

CÔNG NGHỆ THÔNG TIN LÀ CƠ HỘI HƠN LÀ THÁCH THỨC .................................................. 15

UNIT 15. THE KNOWLEDGE ECONOMY ......................................................... 17

WHO OWNS THE KNOWLEDGE ECONOMY?................................................................................ 17

TRI THỨC LÀ SỨC MẠNH ................................................................................................................. 18

CHECK YOUR PROGRESS 3 (90 MINUTES) ..................................................... 21

UNIT 16. CULTURE IN BUSINESS ....................................................................... 23

DYING TO WORK ............................................................................................................................... 23

QUẢN LÝ TRI THỨC PHẢI XUẤT PHÁT TỪ VĂN HÓA DOANH NGHIỆP ................................ 24

UNIT 17. SMES AND THE PRIVATE SECTOR .................................................. 26

SMALL BUSINESS DISCOVERS ITS STRENGTH ........................................................................... 26

DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA – VẤN ĐỀ VÀ GIẢI PHÁP ......................................................... 27

UNIT 18. FOREIGN DIRECT INVESTMENT .................................................... 30

FORMS OF FDI ..................................................................................................................................... 30

VIỆT NAM HOAN NGHÊNH SỰ TRỞ LẠI CỦA CÁC NHÀ ĐẦU TƢ ........................................... 31

UNIT 19. MARKETING ........................................................................................... 34

NO SMOKE WITHOUT BRAND FIRE ............................................................................................... 34

MARKETING Ở CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM........................................................................ 35

UNIT 20. CORPORATE GOVERNANCE AND SOE REFORMS ..................... 37

CORPORATE GOVERNANCE ............................................................................................................ 37

GIẢM BIÊN CHẾ DOANH NGHIỆP NHÀ NƢỚC ............................................................................. 38

CHECK YOUR PROGRESS 4 (100 MINUTES

Giáo trình Translation 2 - FTU

LINK DOWNLOAD

Đáp án Translation 1 2 3 FTU

LINK DOWNLOAD

Chuyên mục: C. Bài giảng E. Tài liệu ngoại ngữ E. Tiếng Anh (English)