SÁCH - CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH NHẬP MÔN - Các nguyên lý và Dấu hiệu Nhận biết (Learning Radiology - Recognizing The Basics, 5th edition) - Ấn bản thứ 5 (William Herring) Full | Cộng đồng Kỹ thuật cơ điện Việt Nam EBOOKBKMT

Trong bối cảnh y học hiện đại không ngừng phát triển, Chẩn đoán Hình ảnh đã khẳng định vai trò là một chuyên ngành không thể thiếu, là "đôi mắt" giúp các bác sĩ lâm sàng nhìn thấu những gì đang diễn ra bên trong cơ thể người bệnh. Việc tiếp cận với các tài liệu cập nhật,

có hệ thống và dễ hiểu là nhu cầu cấp thiết đối với bất kỳ ai đang học tập và công tác trong lĩnh vực này.

Cuốn sách "Learning Radiology: Recognizing the Basics" của tác giả William Herring từ lâu đã được công nhận trên toàn thế giới như một tài liệu nhập môn kinh điển, xuất sắc nhờ lối viết súc tích, cách tiếp cận trực quan và tập trung vào những nguyên lý nền tảng

nhất. Với mong muốn mang một tài liệu y khoa giá trị như vậy đến gần hơn với cộng đồng y khoa Việt Nam, chúng tôi đã thực hiện dự án dịch thuật và chuyển thể ấn bản thứ 5 mới nhất của cuốn sách này sang tiếng Việt, với tựa đề "Chẩn đoán Hình ảnh Nhập môn: Các Nguyên lý và Dấu hiệu Nhận biết".

Quá trình chuyển thể được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, không đơn thuần là dịch máy móc từng câu chữ. Chúng tôi đã nỗ lực biên soạn lại văn phong để đảm bảo tính logic, tự nhiên và nhất quán trong thuật ngữ y khoa, giúp bạn đọc dễ dàng tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả nhất.

Điểm nổi bật và cũng là tâm huyết của nhóm dịch trong bản dịch này là việc bổ sung các giá trị gia tăng quan trọng:

• Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh-Việt: Sau mỗi chương, bạn đọc sẽ tìm thấy một bảng chú giải thuật ngữ đầy đủ kèm phiên âm quốc tế. Đây không chỉ là công cụ giúp hiểu nội dung sách mà còn là một tài liệu học tập quý giá để trau dồi tiếng Anh chuyên ngành, tự tin hơn khi tiếp cận với y văn quốc tế.

• Tích hợp toàn bộ nội dung trực tuyến: Tất cả các chương và phụ lục bổ sung chỉ có trong phiên bản điện tử của nguyên tác (như Y học Hạt nhân, An toàn Bức xạ, Trí tuệ Nhân tạo, Lịch sử X-Quang...) đều đã được chúng tôi dịch và đưa vào bản chuyển thể này, mang đến cho bạn đọc một phiên bản tiếng Việt đầy đủ và toàn diện nhất.

NỘI DUNG:

LỜI CẢM ƠN (NGUYÊN TÁC) ............................................................................................ 3

LỜI TỰA - NGUYÊN TÁC (ẤN BẢN THỨ 5) .................................................................... 4

GIỚI THIỆU SÁCH - NGUYÊN TÁC ................................................................................. 5

LỜI TỰA CHO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT .......................................................................... 6

CHƯƠNG 1: NHẬN BIẾT MỌI THỨ: QUÁ KHỨ, HIỆN TẠI VÀ TƯƠNG LAI ....... 13

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ................................................................................................ 36

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 1) ............................. 38

CHƯƠNG 2: NHẬN BIẾT GIẢI PHẪU PHỔI BÌNH THƯỜNG ................................... 43

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ................................................................................................ 71

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 2) ............................. 73

CHƯƠNG 3: NHẬN BIẾT GIẢI PHẪU TIM BÌNH THƯỜNG .......................................... 79

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 105

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 3) ........................... 107

CHƯƠNG 4: NHẬN BIẾT BỆNH LÝ PHỔI KHOẢNG KHÍ VÀ BỆNH LÝ PHỔI MÔ

KẼ ......................................................................................................................................... 113

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 144

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 4) ........................... 145

CHƯƠNG 5: NHẬN BIẾT CÁC NGUYÊN NHÂN GÂY MỜ MỘT BÊN LỒNG

NGỰC ................................................................................................................................... 150

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 162

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 5) ........................... 163

CHƯƠNG 6: NHẬN BIẾT XẸP PHỔI ............................................................................. 165

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 185

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 6) ........................... 186

CHƯƠNG 7: NHẬN BIẾT TRÀN DỊCH MÀNG PHỔI ................................................ 189

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 209

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 7) ........................... 210

CHƯƠNG 8: NHẬN BIẾT VIÊM PHỔI .......................................................................... 212

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 236

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 8) ........................... 237

MỤC LỤC

CHƯƠNG 9: NHẬN BIẾT VỊ TRÍ CHÍNH XÁC CỦA CÁC DÂY VÀ ỐNG THÔNG

CÙNG CÁC BIẾN CHỨNG TIỀM TÀNG: CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH TRONG ICU

............................................................................................................................................... 242

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 288

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 9) ........................... 289

CHƯƠNG 10: NHẬN BIẾT CÁC BỆNH LÝ KHÁC CỦA LỒNG NGỰC .................. 295

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 336

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 10) ......................... 338

CHƯƠNG 11: NHẬN BIẾT BỆNH TIM Ở NGƯỜI LỚN ............................................. 343

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 381

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 11) ......................... 384

CHƯƠNG 12: NHẬN BIẾT BỤNG VÀ CHẬU HÔNG BÌNH THƯỜNG: X-QUANG

THƯỜNG QUY ................................................................................................................... 388

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 425

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 12) ......................... 426

CHƯƠNG 13: NHẬN BIẾT BỤNG VÀ CHẬU HÔNG BÌNH THƯỜNG: CHỤP CẮT

LỚP VI TÍNH....................................................................................................................... 429

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 448

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 13) ......................... 449

CHƯƠNG 14: NHẬN BIẾT TẮC RUỘT VÀ LIỆT RUỘT ........................................... 451

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 483

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 14) ......................... 486

CHƯƠNG 15: NHẬN BIẾT KHÍ NGOÀI LÒNG RUỘT TRONG Ổ BỤNG .............. 489

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 515

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 15) ......................... 517

CHƯƠNG 16: NHẬN BIẾT CÁC VÔI HÓA BẤT THƯỜNG VÀ NGUYÊN NHÂN

CỦA CHÚNG ....................................................................................................................... 520

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 542

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 16) ......................... 543

CHƯƠNG 17: NHẬN BIẾT CÁC BẤT THƯỜNG ĐƯỜNG TIÊU HÓA, GAN-MẬT,

VÀ ĐƯỜNG TIẾT NIỆU.................................................................................................... 546

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 589

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 17) ......................... 592

MỤC LỤC

CHƯƠNG 18: HIỂU CÁC NGUYÊN LÝ VÀ ỨNG DỤNG CỦA SIÊU ÂM TRONG

CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH BỤNG VÀ CHẬU ................................................................. 596

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 650

Bảng chú giải thuật ngữ Y học Anh Việt. Chương 18 ....................................................... 653

CHƯƠNG 19: SIÊU ÂM MẠCH MÁU, NHI KHOA VÀ SIÊU ÂM TẠI GIƯỜNG .. 661

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 690

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. CHƯƠNG 19 ........................... 692

CHƯƠNG 20: CỘNG HƯỞNG TỪ: HIỂU VỀ NGUYÊN LÝ VÀ NHẬN BIẾT

NHỮNG ĐIỀU CƠ BẢN .................................................................................................... 701

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 720

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. CHƯƠNG 20 ........................... 722

CHƯƠNG 21. NHẬN BIẾT CÁC BẤT THƯỜNG KHÔNG DO CHẤN THƯƠNG

CỦA XƯƠNG CHI VÀ BỆNH LÝ VIÊM KHỚP ........................................................... 732

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 786

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. CHƯƠNG 21. .......................... 789

CHƯƠNG 22. NHẬN BIẾT CÁC BẤT THƯỜNG KHÔNG DO CHẤN THƯƠNG

CỦA CỘT SỐNG ................................................................................................................. 798

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 827

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT, CHƯƠNG 22 ........................... 829

CHƯƠNG 23: NHẬN BIẾT CHẤN THƯƠNG HỆ XƯƠNG ........................................ 838

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 883

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 23) ......................... 885

CHƯƠNG 24: NHẬN BIẾT CÁC DẤU HIỆU HÌNH ẢNH CỦA CHẤN THƯƠNG

NGỰC ................................................................................................................................... 898

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 931

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 24) ......................... 933

CHƯƠNG 25: NHẬN BIẾT CÁC DẤU HIỆU HÌNH ẢNH CỦA CHẤN THƯƠNG

BỤNG VÀ CHẬU ................................................................................................................ 943

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ .............................................................................................. 957

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT (CHƯƠNG 25) ......................... 958

CHƯƠNG 26: NHẬN BIẾT MỘT SỐ NGUYÊN NHÂN THƯỜNG GẶP CỦA BỆNH

LÝ NỘI SỌ ........................................................................................................................... 968

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ............................................................................................ 1017

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH - VIỆT CHƯƠNG 26 ........................ 1020

MỤC LỤC

CHƯƠNG 27: NHẬN BIẾT CÁC BỆNH LÝ NHI KHOA .......................................... 1033

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ............................................................................................ 1073

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y KHOA ANH-VIỆT (CHƯƠNG 27) .................... 1075

CHƯƠNG 28: SỬ DỤNG CAN THIỆP HƯỚNG DẪN BẰNG HÌNH ẢNH TRONG

CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ (ĐIỆN QUANG CAN THIỆP) ...................................... 1090

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ............................................................................................ 1124

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y KHOA ANH-VIỆT (CHƯƠNG 28) .................... 1126

CHƯƠNG 29: NHẬN BIẾT CÁC DẤU HIỆU TRONG CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH VÚ

............................................................................................................................................. 1138

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ............................................................................................ 1177

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y KHOA ANH - VIỆT (CHƯƠNG 29) .................. 1179

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ A. Y HỌC HẠT NHÂN: HIỂU RÕ NGUYÊN LÝ VÀ NHẬN

BIẾT NHỮNG ĐIỀU CƠ BẢN ........................................................................................ 1190

NHỮNG ĐIỂM CẦN NHỚ ............................................................................................ 1229

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ A. ......... 1231

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ B: CÁC NGUYÊN TẮC CƠ BẢN VỀ BỆNH TIM: PHÂN TÍCH

BỆNH LÝ TIM MẠCH THEO ABC ............................................................................... 1238

HỆ THỐNG PHÂN TÍCH BỆNH LÝ TIM MẠCH THEO ABC .................................. 1268

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT: PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ B ......... 1278

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ C: LIỀU LƯỢNG VÀ AN TOÀN BỨC XẠ ............................... 1287

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT: PHỤ LỤC C. LIỀU LƯỢNG VÀ

AN TOÀN BỨC XẠ ....................................................................................................... 1295

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ D: THUẬT NGỮ CHÍNH VÀ BẢNG CHÚ GIẢI..................... 1299

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT: PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ D ......... 1312

PHỤ LỤC E: LỊCH SỬ BAN ĐẦU VÀ SỰ HÂN HOAN CỦA CÔNG CHÚNG VỀ

KHÁM PHÁ TIA X ........................................................................................................... 1321

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ E. ......... 1333

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ F. CÁC DẤU HIỆU TRONG CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH ....... 1338

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ ANH - VIỆT. PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ F. CÁC DẤU HIỆU

TRONG CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH ............................................................................. 1538

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ G: TRÍ TUỆ NHÂN TẠO VÀ CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH ...... 1549

PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ H: Khi Nào Cần Chỉ Định Cận Lâm Sàng ................................. 1567

CÁC TÌNH HUỐNG LÂM SÀNG ................................................................................. 1567

ĐÁP ÁN VÀ GIẢI THÍCH ............................................................................................. 1570

MỤC LỤC

BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ Y HỌC ANH-VIỆT. PHỤ LỤC ĐIỆN TỬ H. ........ 1572

LINK 1 - TÌM KIẾM SÁCH/TÀI LIỆU ONLINE (GIÁ ƯU ĐÃI NHẤT)

LINK 2 - TÌM KIẾM SÁCH/TÀI LIỆU ONLINE (GIÁ ƯU ĐÃI NHẤT)

LINK 3 - TÌM KIẾM SÁCH/TÀI LIỆU ONLINE (GIÁ ƯU ĐÃI NHẤT)

LINK 4 - TÌM KIẾM SÁCH/TÀI LIỆU ONLINE (GIÁ ƯU ĐÃI NHẤT)

LINK DOWNLOAD - BẢN TIẾNG VIỆT 2024 (TÀI LIỆU VIP MEMBER)